Improve next_snapshot_is_due().