Improved documentation of include/dai/treeep.h