Fixed bug in tokenizeString() and Evidence::addEvidenceTabFile()