init_rbtrees(): Fix initialization of volatile objects.