Kill all users of ERRNO_TO_ERROR() in util.c and util.h.