X-Git-Url: http://git.tuebingen.mpg.de/?p=paraslash.git;a=blobdiff_plain;f=gui.c;h=696ea1b233a5063488abb5bf0fafc6fae85ae9b4;hp=a8a7fc9fb22c44aee4ec310467abba0fcade2e78;hb=f78b535b0d7863152b7ca463b2b499485f4ea1a7;hpb=6224f70d3ad09b7066e120447573e3271c5afe22;ds=sidebyside

diff --git a/gui.c b/gui.c
index a8a7fc9f..696ea1b2 100644
--- a/gui.c
+++ b/gui.c
@@ -403,7 +403,7 @@ static int draw_top_rbe(unsigned *lines)
 	rbe = ringbuffer_get(bot_win_rb, fvr);
 	if (!rbe)
 		return -1;
-	len = strlen(rbe->msg);
+	len = rbe->len;
 	if (*lines > bot.lines) {
 		/* first rbe is only partially visible */
 		offset = (*lines - bot.lines) * bot.cols;
@@ -1162,7 +1162,7 @@ static void com_scroll_top(void)
 		struct rb_entry *rbe = ringbuffer_get(bot_win_rb, i);
 		if (!rbe)
 			break;
-		lines += NUM_LINES(strlen(rbe->msg));
+		lines += NUM_LINES(rbe->len);
 	}
 	i++;
 	if (lines > 0 && scroll_position != i) {
@@ -1193,7 +1193,7 @@ static void com_page_down(void)
 		struct rb_entry *rbe = ringbuffer_get(bot_win_rb, i);
 		if (!rbe)
 			break;
-		lines += NUM_LINES(strlen(rbe->msg));
+		lines += NUM_LINES(rbe->len);
 	}
 	if (lines) {
 		scroll_position = i;