X-Git-Url: http://git.tuebingen.mpg.de/?p=paraslash.git;a=blobdiff_plain;f=t%2Ftest-lib.sh;h=75249fe32b0b0e159b4b6ad1773efa2673b2cd22;hp=9c6516e2abdd9500848263f324dd7afbe8246829;hb=HEAD;hpb=bd28ec9a64884d70917c4fdea1a3a70c91758f83

diff --git a/t/test-lib.sh b/t/test-lib.sh
index 9c6516e2..1ba70632 100644
--- a/t/test-lib.sh
+++ b/t/test-lib.sh
@@ -1,9 +1,8 @@
 #!/bin/bash
 
-# paraslash test suite helper functions
-# Licensed under the GPL v2. For licencing details see COPYING.
-# uses ideas and code from git's test-lib.sh, Copyright (c) 2005 Junio C Hamano
-
+# Test suite helper functions, uses ideas and code from git's test-lib.sh,
+# Copyright (c) 2005 Junio C Hamano. Licensed under the GPL v2, see file
+# COPYING.
 
 get_audio_file_paths()
 {
@@ -18,9 +17,12 @@ get_audio_file_paths()
 
 say_color()
 {
+	local severity=$1
+
+	shift
 	if [[ "$o_nocolor" != "true" && -n "$1" ]]; then
 		export TERM=$ORIGINAL_TERM
-		case "$1" in
+		case "$severity" in
 			error) tput $C_BOLD; tput $C_SETAF 1;;
 			skip)  tput $C_SETAF 5;;
 			ok)
@@ -33,8 +35,11 @@ say_color()
 				tput $C_SETAF 6;;
 		esac
 	fi
-	shift
-	printf "%s\n" "$*"
+	if [[ "$severity" == 'error' ]]; then
+		printf "%s\n" "$*" 1>&2
+	else
+		printf "%s\n" "$*"
+	fi
 	if [[ "$o_nocolor" != "true" && -n "$1" ]]; then
 		tput $C_SGR0
 		export TERM=dumb
@@ -280,7 +285,7 @@ fixup_dirs()
 	[[ -z "$o_trash_dir" ]] && o_trash_dir="$test_dir/trashes"
 	[[ -z "$o_man_dir" ]] && o_man_dir="$test_dir/../build/man/man1"
 
-	# we want alsolute paths because relative paths become invalid
+	# we want absolute paths because relative paths become invalid
 	# after changing to the trash dir
 	[[ -n "${o_results_dir##/*}" ]] && o_results_dir="$wd/$o_results_dir"
 	[[ -n "${o_executables_dir##/*}" ]] && o_executables_dir="$wd/$o_results_dir"