build: Add missing cpp flags.

build: Add missing cpp flags.

The directories passed as arguments to --with-flac-headers,
--with-samplerate-headers and --with-readline-headers are searched
for header files at configure time, but we ignore these directories
when compiling the source tree. This commit should fix this.