Unify version command handlers.

para_audiod's version command supports the -v flag, but the one of
para_server does not and always prints the full version text. This
adds the -v flag to the server command and makes it behave identical
to its counterpart.