http_send.c: Get rid of HTTP_READY_TO_STREAM.

The only reason for this state was to know whether we
already sent the audio file header. Store this info in
the new header_sent member of struct http_client.

This simplifies the code a bit and makes it more similar
to the dccp sending code.