filter: Wrap lines in the available filter list.

filter: Wrap lines in the available filter list.

Currently para_filter -h and para_audiod -h print the available
filters in a single line which exceeds 80 characters if many
filters are supported.

This patch makes printf_or_die() return the number of characters
printed.  This allows to add line breaks to format the filter list.