filter_chain(): Fix memory leak in parse_filter_args