Make mp3_seek_next_header() more readable.