afs: Simplify open_next_audio_file().