client: Remove client_recv_buffer().