wng: Avoid buffer underruns due to filter chain output buffer constraints.