afs: Rename signal_post_select() to afs_signal_post_select().