rename DB_READ, DB_WRITE to AFS_READ, AFS_WRITE