add_one_audio_file(): Fix an fd leak.