server: Perform hostname lookup in client process.