[btr]: Rename buffer_queue to input_queue.