guess_audio_format(): Return proper error code.