bash_completion: Get rid of weird retry logic.