mysql_selector.c: rename refresh_mmd_dbinfo() to refresh_selector_info()