aac: Fix compilation without libmp4v2.