daemon: Improve documentation of daemon_set_log_color_or_die().