Makefile.in: switch from git-tar-tree to git-archive