crypto: Rename check_key_file() -> check_private_key_file().