string: Introduce compute_word_num().