daemon: Make daemon_init_colors_or_die() independent of gengetopt.