udp_recv: Use buffer pool API.