vss: Handle errors in setup_next_fec_group() properly.