ogg_afh_common: Fix signedness issue.