vss: Honor header chunk when computing FEC group start.