aacdec: detect buffer overrun and return an errror.