btr_add_output(): Fix memory leak in case node has no children.