+ extended evaluation function to return positionwise deviations