prune: Fail gracefully if pre-rm hook fails.

In this case wait_for_remove_process() returns non-negative and we
miss to set the exit code, making the command appear to succeed even
if the rm process has not been created.