Always try to keep one snapshot for recycling.

Currently, if --keep-redundant is not given, we try to get rid of
outdated and redundant snapshots quickly, even if there is plenty of
free disk space available. However, as these snapshots can be used
for recycling, it seems to be worth to keep them around as long as
there are fewer snapshots available as configured.

This commit changes try_to_free_disk_space() to not remove snapshots
any more in this case. This patch should reduce disk I/O in the common
case where no snapshots need to be removed due to low disk space.