afs com_add(): Recognize also audio formats different from mp3.

This required adding two more callbacks: path_brother_callback() and
hash_sister_callback(). These are called from add_one_audio_file()
which runs from handler context and can thus not access the database
directly.