vss: Reduce indentation level in vss_send().

If the current chunk is not due yet, we return from the function.
Reversing the logic of the test allows to reduce indentation by
one level. No semantic change.