improved version of split_args()

Thanks to Lorenzo Bettini for pointing this out.

This patch also fixes a bug with the default filter configuration which
allocated too little memory for the array of filter configurations. Now
we always allocate space for at least three entries.