Support multiple source directories.

Support multiple source directories.

rsync is capable of copying multiple source directories to a single
destination, but this is currently not supported by dss. This commit
adds this functionality. The implementation is straight-forward,
except that we don't want to add a trailing slash to every source
directory. The new comment in dss.c explains this in more detail.

Suggested-By: Sanja Jasek <sanja.jasek@tuebingen.mpg.de>
Tested-By: Sanja Jasek <sanja.jasek@tuebingen.mpg.de>