ipc.c: Use ftok() instead of SuperFastHash.

ftok(3) uses the identity of the named file to generate a key_t type
System V IPC key, which is easier than computing the key by hashing
the (resolved) pathname of the config file. This change allows to
get rid of the realpath() and the super_fast_hash() implementation.

If ftok(3) fails, presumably because the underlying call to stat(2)
fails, we now simply return a phony identifier, similar to what we did
before in this case. This eliminates the only possible failure path
in get_key_or_die(), so this function is renamed to get_key().