Fix creation of zero-sized disk storage objects.