+ if (curses_active()) {
+ int color = ll <= LL_NOTICE? COLOR_MSG : COLOR_ERRMSG;
+ char *msg;
+ unsigned bytes = xvasprintf(&msg, fmt, ap);
+ if (bytes > 0 && msg[bytes - 1] == '\n')
+ msg[bytes - 1] = '\0'; /* cut trailing newline */
+ rb_add_entry(color, msg);
+ wrefresh(bot.win);
+ } else if (cmd_pid <= 0) /* no external command running */
+ vfprintf(stderr, fmt, ap);