server: Convert com_select() to lopsub.

Pretty straight-forward conversion since the command does not have
any arguments. In the callback handler, we we can't return directly
any more since we need to free the serialized parse result.