Fix afs signal handling.

afs must not abort on SIGPIPE as the client may close the
connection at any time. This bug was there forever but showed
up only now because the recent callback changes made the afs
process write to the command handler socket multiple times.

Also ignore SIGUSR1 instead of catching and ignoring it.