net.c: Fix a memory leak in makesock().

"port" was allocated dynamically but never freed. Fix it by
using a static buffer instead. This buffer can not overflow as
"port_number" is an unsigned short, so its decimal representation
consists of at most 5 digits.