afh: add additional fields channels, frequency, and bitrate to struct audio_format

The idea is that these quantieties are computed by each audio format handler
anyway. So create a common place for them to store that info. This way it
may be used by vss and by afs.